Hero-san to Moto Onna Kanbu-san

Rapid Rabbit'ı yendikten sonra onun yüzünü görür ve beklenmedik şekilde ona aşık olur. Görevini tamamlayamayan Honey Trap, teşkilatından atılır ve dünyayı ele geçirmek isteğini sona erdirir. Artık iki eski düşman, kötü adamlarla mücadele etmek için birlikte çalışmaktadır. Honey Trap, eski müttefiklerine karşı mücadele etmekle birlikte, Rapid Rabbit'a duyduğu duygularını gerçekleştirmeye çalışmak zorundadır.