Ie ga Moete Jinsei Dou Demo Yoku Natta kara, Nokotta Nakenashi no Kin de Dark Elf no Dorei o Katta.
家が燃えて人生どうでも良くなったから、残ったなけなしの金でダークエルフの奴隷を買った。
Dopo aver perso la sua casa appena acquistata e tutti i suoi averi in un incendio, Harold, un uomo laborioso che aveva risparmiato per anni, vive un improvviso cambio di fortuna. In un momento di disperazione, partecipa a un'asta e spende i suoi ultimi risparmi per acquistare una schiava di nome Atie. Grazie alle capacità uniche di Harold e all'esperienza di Atie come avventuriera, i due si mettono insieme in un viaggio imprevedibile.
