Mayonaka no Oyatsu

Fuji Azuma è felicissimo di trascorrere due settimane con suo nipote Taira, che è più giovane di lui di otto anni, coccolandolo e godendosi il loro tempo insieme. Tuttavia, alla fine della visita, rimane sorpreso quando Taira e sua madre annunciano che si trasferiranno all’estero. Taira gli dà un bacio d’addio e gli promette di non tornare finché non sarà più alto di Azuma. Quattro anni dopo, Taira ritorna per mantenere la sua promessa.