Mayonaka no Oyatsu

Fuji Azuma, sekiz yaş küçük teyzesi Tairayla iki hafta geçirmekten büyük mutluluk duyar, ona sarılır ve birlikte geçirdikleri anları keyifli bir şekilde yaşar. Ancak ziyaretin sonunda Taira ve annesi yurtdışına taşınacaklarını açıklamalarıyla şaşkına döner. Taira, ona vedalaşmak için bir öpücük verir ve Azumadan daha uzun olana kadar geri dönmeyeceğini taahhüt eder. Dört yıl sonra Taira, sözünü yerine getirmek için geri döner.