You, Aquarist

Un ragazzo con i capelli rosso acceso e un aspetto robusto cerca di evitare inutili confronti. In un giorno di festa estiva, trova due pesci rossi in un sacchetto di plastica gettato via e ricorda un incidente passato in cui ne aveva uccisi alcuni. Mentre cerca di liberarli in un fiume, viene fermato da una ragazza esperta che gli spiega che rilasciare i pesci rossi è dannoso. Lei gli insegna che i pesci rossi devono essere curati dagli esseri umani, e lui accetta di prendersene cura. Lei va a casa sua per aiutarlo a occuparsene. Senza che loro lo sappiano, un'altra ragazza di nome Mayu li osserva, perché anche lei ha qualcosa da condividere con lui riguardo ai pesci.