第3話: カケルは未来のレッドナイト訪問中にユカを守るため、ミズズから剣の稽古を請う
2009年10月21日 放送
Kakeru, wishing to protect Yuka, asks Misuzu if she will teach him how to use a sword. Misuzu refuses. but Kakeru is determined to learn so he can protect Yuka the next time they are taken to the Red Night. (Source: Wikipedia)