Ép. 3: Kakeru demande à Misuzu de l'entraîner au maniement de l'épée afin de protéger Yuka lors des futures visites de la Nuit Rouge.
Diffusé le 21 octobre 2009

Kakeru, wishing to protect Yuka, asks Misuzu if she will teach him how to use a sword. Misuzu refuses. but Kakeru is determined to learn so he can protect Yuka the next time they are taken to the Red Night. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kakeru et Yuka affrontent des créatures cauchemardesques dans la dimension mystérieuse de la Nuit Rouge
- Ép. 2 · Kakeru et Yuka rencontrent Misuzu et une fille liée à un cristal dans la Nuit Rouge
- Ép. 3 · Kakeru demande à Misuzu de l'entraîner au maniement de l'épée afin de protéger Yuka lors des futures visites de la Nuit Rouge.
- Ép. 4 · Kakeru a du mal à éveiller son pouvoir en affrontant les Chevaliers Noirs dans la Nuit Rouge
- Ép. 5 · Kakeru acquiert des pouvoirs pour vaincre un chevalier noir protégeant Yuka pendant la Nuit Rouge
- Ép. 6 · Kakeru se réveille d'un coma tandis que Yuka méconnaît son lien avec Misuzu avant le début d'un combat.
- Ép. 7 · Yuka éveille son pouvoir d'annulation au milieu du chaos et des batailles de la Nuit Rouge