Ep. 3: Kakeru seeks sword training from Misuzu to protect Yuka during future Red Night visits.

Kakeru expresses a desire to protect Yuka and requests that Misuzu teach him how to wield a sword. Misuzu declines his request, refusing to provide instruction. Despite this rejection, Kakeru remains determined to learn swordsmanship on his own. His motivation stems from the need to be capable of defending Yuka during their next visit to the Red Night. This determination drives his personal resolve to acquire combat skills independently, ensuring he can safeguard Yuka when they return to that dangerous location.

▶ Watch on Crunchyroll