Akuma no Riddle

東花坊トカクが十二人の暗殺者の中から標的を狩るため、クラスブラックに加入する

Thirteen students in all in Year 10, Class Black. Twelve assassins, one target. The first to kill the target will get whatever they want. As one of the assassins, Tokaku Azuma joins Class Black and begins to size up the competition. (Source: FUNimation)

集結した十三人の生徒たちは深刻な試練に直面する中、一人が賞品を先に奪おうと企てる。

All 13 students are now assembled and things are about to get serious. But one of them thinks she can jump the gun and beat everyone to the prize. (Source: FUNimation)

一級黒い暗殺者の試練の中で、トカクがハルに寝返る

Tokaku switches sides to Haru, but the game is still on and the first official Class Black assassination attempt is made. (Source: FUNimation)

ハルの致命傷的な危機に際し、クラスブラックは3日間のテストに耐える

It's three straight days of testing for Class Black. While Haru is intent on passing those tests, another one of the girls is intent on killing her. (Source: FUNimation)

クラスブラックは学園祭に向けてロミオとジュリエットのリハーサルを行うが、新たな暗殺者の脅威に直面する。

Class Black prepares to put on a production of "Romeo and Juliet" for the school festival and another assassin tries her luck. (Source: FUNimation)

クラスブラックがロミオとジュリエットを演じ、実際の死亡の可能性を秘める

Class Black puts on "Romeo and Juliet" in front of a student audience, but with so many deaths in the play, maybe one or two will be real. (Source: FUNimation)

新たな暗殺者がハルとトカクに特定のルール付きのゲームを挑む

Another assassin tries her hand, but this one proposes a game with rules that will give Haru and Tokaku a chance to beat her fair and square. (Source: FUNimation)

残った暗殺者の中から欺瞞の門番を特定する

The field has been whittled to four assassins. With classes done and a typhoon closing in, Haru and Tokaku are in for a harrowing evening. (Source: FUNimation)

突然イズケと内なる悪魔と対峙し、ハルは信也を追い詰める

Tokaku faces Isuke and her own inner demons, while Haru desperately tries to stay ahead of Shinya. (Source: FUNimation)

最終決戦で明かされるクイーンの正体

With Class Black down to four students, Tokaku and Haru face off against the person they consider to be their final opponent. (Source: FUNimation)

祝福と呪いの区別

The truth about Class Black is revealed, and Tokaku and Haru must grapple with the implications of this new information. (Source: FUNimation)

多楽の予告後、世界は依然として未知に満ちている

Now that Tokaku has delivered her advance notice, the three remaining members of Class Black have one last assassination attempt to sort out. (Source: FUNimation)

#13