Akuma no Riddle

Токаку Адзума вступает в Класс Чёрный, чтобы охотиться на цель среди двенадцати убийц

Thirteen students in all in Year 10, Class Black. Twelve assassins, one target. The first to kill the target will get whatever they want. As one of the assassins, Tokaku Azuma joins Class Black and begins to size up the competition. (Source: FUNimation)

Собравшиеся тринадцать студентов сталкиваются с серьезными испытаниями, пока один из них пытается забрать приз раньше времени.

All 13 students are now assembled and things are about to get serious. But one of them thinks she can jump the gun and beat everyone to the prize. (Source: FUNimation)

Токаку переходит на сторону Хару на фоне попытки убийства со стороны Черных убийц первого класса

Tokaku switches sides to Haru, but the game is still on and the first official Class Black assassination attempt is made. (Source: FUNimation)

Класс Black выдерживает три дня испытаний на фоне смертельной дилеммы Хару

It's three straight days of testing for Class Black. While Haru is intent on passing those tests, another one of the girls is intent on killing her. (Source: FUNimation)

Class Black репетирует «Ромео и Джульетту» для школьного фестиваля, сталкиваясь с угрозой нового убийцы.

Class Black prepares to put on a production of "Romeo and Juliet" for the school festival and another assassin tries her luck. (Source: FUNimation)

Class Black исполняет «Ромео и Джульетту» с реальной угрозой смерти

Class Black puts on "Romeo and Juliet" in front of a student audience, but with so many deaths in the play, maybe one or two will be real. (Source: FUNimation)

Новый убийца бросает вызов Хару и Такаку, предлагая сыграть в игру с определёнными правилами

Another assassin tries her hand, but this one proposes a game with rules that will give Haru and Tokaku a chance to beat her fair and square. (Source: FUNimation)

Выявление обманщика среди оставшихся убийц

The field has been whittled to four assassins. With classes done and a typhoon closing in, Haru and Tokaku are in for a harrowing evening. (Source: FUNimation)

Токаку сталкивается с Исуке и своими внутренними демонами, пока Хару соревнуется с Синья

Tokaku faces Isuke and her own inner demons, while Haru desperately tries to stay ahead of Shinya. (Source: FUNimation)

Личность Королевы раскрыта в финальном противостоянии

With Class Black down to four students, Tokaku and Haru face off against the person they consider to be their final opponent. (Source: FUNimation)

Различение благословения и проклятия

The truth about Class Black is revealed, and Tokaku and Haru must grapple with the implications of this new information. (Source: FUNimation)

Мир остаётся полным неизвестного после предупреждения Токаку

Now that Tokaku has delivered her advance notice, the three remaining members of Class Black have one last assassination attempt to sort out. (Source: FUNimation)

#13