第280話: ビジュは、ブウに対するゴクウの回復力を目の当たりにし、ゴクウの superior な力を受け入れる。
1995年10月18日 放送
Goku and Buu continue to fight, each taking powerful blows from each other. Buu folds himself into a ball again, and hits Goku hard. Goku puts all of his energy into a massive Kamehameha, but Buu just reforms afterward. Goku returns to his normal state, collapsing from exhaustion. Vegeta then steps in, but finds he is no match for Buu. Buu cleans his clock, and just as he's about to deal Vegeta the finishing blow, Goku pushes him out of the way. He then powers back up to Super Saiyan 3 and continues their furious fight. Vegeta reminisces about all of the fights he and Goku were in. He finally admits to himself that Goku is better. (Source: Wikipedia)
話数
- 第276話 · 孫悟空とベジータ、超ブウの体内から脱出し、彼が変身する
- 第277話 · 神々しき神々が五人の神々の歴史とキッドブウの真の本性を明かす
- 第278話 · 地球の破壊後、ブウは再編成され銀河を駆け巡ってゴクウとベジータを追う。
- 第279話 · 遠い惑星で孫悟空が魔人ブウと戦う様を、神々と仲間たちが観察している。
- 第280話 · ビジュは、ブウに対するゴクウの回復力を目の当たりにし、ゴクウの superior な力を受け入れる。
- 第281話 · 悟空の疲労によりベジータがブウと単独で死闘を繰り広げる
- 第282話 · ハーキュルがキッド・ブウを挑発し、その結果、太ったブウが現れる
- 第283話 · 悟飯は、フューズンブウを倒した後、ポルンガを呼び出して地球を元に戻す計画を立てる。
- 第284話 · 悟空が元気玉を準備する間、地球の住人たちが復活し、ベジータが彼らのエネルギーを集めようとする。