Ép. 280: Vegeta reconnaît la force supérieure de Goku après avoir été témoin de sa résilience face à Buu.
Diffusé le 18 octobre 1995
Goku and Buu continue to fight, each taking powerful blows from each other. Buu folds himself into a ball again, and hits Goku hard. Goku puts all of his energy into a massive Kamehameha, but Buu just reforms afterward. Goku returns to his normal state, collapsing from exhaustion. Vegeta then steps in, but finds he is no match for Buu. Buu cleans his clock, and just as he's about to deal Vegeta the finishing blow, Goku pushes him out of the way. He then powers back up to Super Saiyan 3 and continues their furious fight. Vegeta reminisces about all of the fights he and Goku were in. He finally admits to himself that Goku is better. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 276 · Goku et Vegeta s'échappent du corps de Super Buu alors qu'il se transforme
- Ép. 277 · Le Grand Kai révèle l'histoire des cinq Grands Kaïs et la véritable nature de Kid Buu.
- Ép. 278 · Buu se reforme après la destruction de la Terre et traque Goku et Vegeta à travers la galaxie.
- Ép. 279 · Le Dieu de la Destruction et ses compagnons observent alors que Goku affronte Buu sur une planète lointaine.
- Ép. 280 · Vegeta reconnaît la force supérieure de Goku après avoir été témoin de sa résilience face à Buu.
- Ép. 281 · L'épuisement de Goku laisse Vegeta affronter Buu seul dans une dernière résistance
- Ép. 282 · Hercule taquine Kid Buu, provoquant l'émergence de Buu Gras en son sein.
- Ép. 283 · Vegeta élabore un plan pour invoquer Porunga et restaurer la Terre après la défaite de Fat Buu.
- Ép. 284 · Les habitants de la Terre se réveillent pendant que Goku prépare la Genkidama tandis que Vegeta tente de rassembler leur énergie.