Ep. 280: Vegeta riconosce la forza superiore di Goku dopo averne visto la resistenza contro Buu.
In onda il 18 ottobre 1995

Goku e Buu si scambiano colpi pesanti, con Buu che si riforma dopo un enorme Kamehameha. Esaurito, Goku crolla a terra finché Vegeta non interviene, ma fallisce nel sconfiggere Buu. Proprio mentre Buu si prepara a colpire Vegeta, Goku lo sposta di lato e si trasforma in Super Saiyan 3 per riprendere la battaglia. Durante il combattimento, Vegeta riflette sui loro passati scontri e ammette finalmente che Goku è più forte di lui.
Episodi
- Ep. 276 · Goku e Vegeta fuggono dal corpo di Super Buu mentre si trasforma
- Ep. 277 · Il Supremo Kai rivela la storia dei cinque Supremi Kai e la vera natura di Kid Buu.
- Ep. 278 · Buu si riforma dopo la distruzione della Terra e insegue Goku e Vegeta attraverso la galassia.
- Ep. 279 · Il Grande Kaioshin e i suoi compagni osservano Goku mentre combatte Buu su un pianeta lontano.
- Ep. 280 · Vegeta riconosce la forza superiore di Goku dopo averne visto la resistenza contro Buu.
- Ep. 281 · L'esaurimento di Goku lascia Vegeta a fronteggiare da solo Buu in una disperata resistenza
- Ep. 282 · Hercule prende in giro Kid Buu, causando l'emergere di Fat Buu dall'interno.
- Ep. 283 · Vegeta elabora un piano per evocare Porunga e ripristutare la Terra dopo la sconfitta di Buu Grasso.
- Ep. 284 · Gli abitanti della Terra risorgono mentre Goku prepara la Genkidama e Vegeta tenta di radunare la loro energia.