Hibike! Euphonium 3

北宇治高校吹奏楽部、新年度の入部活動を開始

A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals? (Source: Crunchyroll)

タキがバンドの執行部にフェスティバルの競技曲を選ばせる

Taki decides to let the band executives choose their competition piece this year. The leadership deliberates on this decision while trying to get the rest of the band ready to perform at the Sunrise Festival. (Source: Crunchyroll)

バンドは全国大会金メダルに向けて練習を強化する一方、新入生は意気消沈している。

The concert band begins taking itself very seriously to give itself the best chance possible of winning gold at Nationals. Unfortunately, the intense environment has some of the new recruits discouraged and intimidated. (Source: Crunchyroll)

日の出祭りのコンサートでモトムの家族の問題が明るみに

The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light. (Source: Crunchyroll)

卒業後のプレッシャーに直面するKumiko、バンドメンバーはAgata Festivalの準備を進める。

Now that she's well into her third-year, Kumiko is now facing pressure from teachers and parents alike to choose what she's doing after high school. Concert band members form groups to attend the Agata Festival, but Kumiko has other plans. (Source: Crunchyroll)

都道府県コンクールに向けてマユはオーディションにためらい、タキの選曲が混乱を招く。

The Prefectures are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members. (Source: Crunchyroll)

吹奏楽部員たちは、様々な計画に満ちた短い3日間の夏休みを楽しむ。

Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures. (Source: Crunchyroll)

夏合宿の練習が激化し、真由はソリパートを久美子に奪われることを恐れる。

The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private. (Source: Crunchyroll)

吹奏楽部員たちがマイユのソロパートに関するタキの決定を疑問視する

Mayu taking the soli part has made the concert band uneasy. Despite Kumiko's insistence that this is how it should be, several members take issue with Taki's decision. (Source: Crunchyroll)

関西コンクールを前にバンド内の反発が高まる中、久美子が滝先生と対峙する。

The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind. (Source: Crunchyroll)

吹奏楽部は関西大会の結果を知る一方、久美子と麗奈は関係にひびが入る

The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school. (Source: Crunchyroll)

最後のソロリストによる最終公演

旋律は繋がっている