Bocchi the Rock!

とても内向的で臆病な女の子は、いつも会話を「あ、あの…」から始める。彼女は中学校の頃、バンドに所属すれば自分みたいな人間でも目立つのではないかと考え、ギターを始めた。友達がいなかった彼女は、1日6時間も1人で練習を重ね、やがて上手なギタリストへと成長した。彼女は「ギターヒーロー」という名前で動画をネットに投稿し、自分を学校の文化祭で演奏する姿を想像していた。しかし、バンドメンバーを見つけ出すことは難しく、高校に進学した頃にはまだ友達がいなくなり、ほぼ孤立状態に陥っていた。彼女の人生が変わり始めたのは、ケソクバンドのドラマーである二階堂礼二が彼女に連絡を取った時のことだった。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.