Fushigiboshi no☆Futagohime

二人の王女はグレース王女と出会い、プロミネンスの使用法を学ぶ

During the Best Princess, Princess Fine and Rein meet Princess Grace, the princess who died saving the seven countries from darkness. They also learn how to use the Prominence. Prince Bright of the Jewelry Kingdom is also introduced, along with The Flame Princess, Lione. (Source: Wikipedia)

FineとReinは閉店したレストランで炎のチャーハンを探し、Flame Kingdomを訪れる

Fine and Rein go to the Flame country, where Fine wants to eat the flame fried rice. They go to the restaurant, only to find it closed. It turns out that the owner of the restaurant cannot make the Flame fried rice anymore because the volcano, where the spice is gathered, has not erupted in a long time. (Source: Wikipedia)

FineとReinがドラゴン覚醒のため炎の王国のLioneを訪問する

For the second time, Fine and Rein go to the Flame Country to visit Lione in the Flame Kingdom's castle. They have to awaken the dragon that heats the land before the Flame Kingdom ices over. (Source: Wikipedia)

ファインとラインは母からデコレーターを贈られる

Fine and Rein's mother gives them a décor maker. While looking for decorations, they found a cat who has shiny things so they follow her. (Source: Wikipedia)

最高のデコレーションプリンセスがプリンセスパーティーで第一位を獲得

Today's Princess Party is Best Décor Princess. (Source: Wikipedia)

月王国で日食の秘密を調査するためにプリンセスたちが訪問

The princesses go to the Moon Kingdom to learn more about Eclipse. (Source: Wikipedia)

ファインとラインは砂の船で月の王国の星の泉を密かに訪れる

As Fine and Rein hear about the star spring in the Moon Kingdom, they decide to go to it the next day without Poomo knowing. The twins are lent a sand boat as they get to the spring. When the princesses falls from tower into the ground, the rabbits were being pestered by scorpions, while Rein and Fine use prominence to stop the scorpions from attacking. Suddenly, water came out of the ground, giving them water. (Source: Wikipedia)

双子たちは母親の指導のもと、ジュエリーキングダムへ旅し、美しい装飾品を作る技術を極める。

The twins head to the Jewelry Kingdom to learn the ways of making beautiful décor like their mother. When they get there, the teacher they searched for has to make the gorgeous jewelry complete. The loser must leave Décor Plaza. (Source: Wikipedia)

プリンセスたちがジュエリーキングダムを訪問し、パペットという名の人形と出会う

The princesses visit the Jewelry Kingdom and find a doll called Puppet. (Source: Wikipedia)

王女たちがパーティーに向けてお菓子を作る

The princesses are baking sweets for another princess party. (Source: Wikipedia)

アルツェッツァの気持ちを傷つけた後、双子はプリンセスとして向上するために努力する

Disheartened by hurting Altezza's feelings, the twins work hard to become better princesses. (Source: Wkipedia)

王女たちがSeed Kingdomを訪問し、Fineが猿に変身する

The princesses go to the Seed Kingdom where Fine is turned into a monkey. (Source: Wikipedia)

恐ろしい森で、プリンセスたちは嫉妬と愛の飛翔の瞬間を体験する

Moments of jealousy and love are flying everywhere for the princesses. (Source: Wikipedia)

双子の争いを誤解したポウモが功夫の師匠を探すために旅立つ

Continuing from the previous episode, Poomo, thinking the reason the twins will not stop fighting is because of his lack of strength, decides to leave to find a master of kung fu. The girls find out and rush to the island fighting the whole way there, and even longer. With Poomo in trouble, the girls reunite and save the day. (Source: Wikipedia)

FineとReinは眠れるMoon Godを助けるためMoon festivalに参加し、Prince Shadeと出会う

Fine and Rein go to the moon festival and find out a Moon God will not wake up, so they save the day by using the prominence. The duo also meets Prince Shade for the first time. (Source: Wikipedia)

プリンセスたちがEclipseの真の正体を暴く一方、Milkyは重大な危機に直面する

The princesses discover the true identity of Eclipse. (Source: Wikipedia)

種子王国がアスリート向けにスポーツをテーマにしたプリンセスパーティーを開催

The Seed Kingdom hosts the next Princess Party for sports. (Source: Wikipedia)

風車王国とジュエリー王国の風船レース

A balloon race takes place between the Jewelry Kingdom and the Windmill Kingdom. (Source: Wikipedia)

ミルロが婚約危機に直面、ムーンキングダム大臣が真の本性を明かす

The minister of the moon kingdom shows his true nature as the twins try to help Mirlo out of an engagement. (Source: Wikipedia)

ファインとラインは、他の者たちには未知の神秘の地、シーキングダムへ旅立つ

Fine and Rein visit the Sea Kingdom. (Source: Wikipedia)

双子が幽霊を助けて、ブライト王子、オーラー、アルテッサ王女、そしてソフィーを驚かせる

The twins help a ghost scare Prince Bright and Auler, and Princess Altessa and Sophie. (Source: Wikipedia)

グループはブライト王子主催のティーパーティーのためにダイヤモンドキングダムを訪問する

Rein, Fine, Prince Aluer, Princess Sophie travel to the Diamond Kingdom for the tea party Prince Bright invited them to. Altessa is not happy to have them there and leaves the party. After Bright tells them of her secret room, they discover that Altessa is harder working then they thought. A fire then breaks out in the castle and Altessa gets stuck in her secret room. (Source: Wikipedia)

運命の種：プリンセスたちは親友！？

風車王国がルチェスの返還を要求

While visiting Sophie, Fine Rein and the Bird People have a conflict. (Source: Wikipedia)