第1話: リトルバスターズは野球の敗戦後、パンケーキパーティーを開催し、そこでユイコは敵対的な発言を耳にする。

1

Following the loss of their first baseball game, the Little Busters have a pancake party. While returning from the party, Yuiko overhears some girls badmouthing her, claiming that they will pay her back for being humiliated in the past. (Source: Wikipedia)