Tập 1: Little Busters tổ chức tiệc bánh kếp sau thất bại bóng chày, nơi Yuiko vô tình nghe thấy những lời lẽ thù địch.

1

Following the loss of their first baseball game, the Little Busters have a pancake party. While returning from the party, Yuiko overhears some girls badmouthing her, claiming that they will pay her back for being humiliated in the past. (Source: Wikipedia)