第2話: 敵の襲撃に先立ち、ヨースケとの対立が高まる中、Scar-red RidersのリーダーであるTaktから不信感を抱かれる新教官Akiraの姿。

2

When Akira, the new instructor-in-charge, assumes her post, the Scar-red Riders' leader, Takt, finds himself unable to trust her. Friction arises between Takt and Yosuke. During all the discord, there is an enemy attack. (Source: FUNimation)