2화: 적대적인 요우스케와의 마찰이 고조되는 가운데, 적개심에 찬 라이더들의 리더 타크트로부터 불신을 받는 새로운 강사 아키라. 적의 공격이 발생하기 직전이다.

2

When Akira, the new instructor-in-charge, assumes her post, the Scar-red Riders' leader, Takt, finds himself unable to trust her. Friction arises between Takt and Yosuke. During all the discord, there is an enemy attack. (Source: FUNimation)