第3話: ヒロの肉体的な傷は治るが、精神的な傷跡がグループとの距離を生む

3

After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork. (Source: FUNimation)