WORKING!!!

ポプラを嫉妬させる子供を世話するソウタ、ハルナがワグナリアを訪問

Souta spends the day looking after the little girl who came before, leading Popura to start feeling a little left out. The next day, Aoi comes across Haruna, seeing her as a potential mother and bringing her to Wagnaria, where the other staff try to keep her put until Otoo returns, but she somehow manages to escape regardless. (Source: Wikipedia)

眼鏡が割れたこととヒロミの仲介作戦に対処しながら、ソウタが小鳥留峰岸に報告する

Souta is given the task of reporting his family's activities to Otouru Minegishi, Kazue's ex-husband and an employee of his mother who has an annoyingly masochistic behavior. The next day, Souta has to deal with poor eyesight after his glasses break because of Aoi punching him with Daisy. while Hiroomi tries to encourage Jun to ask Kyouko out for a drink. (Source: Working!! Wiki)

純が八千代を飲み屋に誘う一方、山田は蒼太に再び撫でてもらおうと画策する

Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devises multiple plans to get Sota to pet her again. (Source: Crunchyroll)

涼子 distracted され、ポプラが cover し、壮太は真昼への感情に struggle する。

As Kyōko remains spaced out over the previous day's events, Popura tries to act more reliable to fill in for her, while Mitsuki tests Jun to see how compatible he is with Yachiyo. Meanwhile, Sōta is bewildered over suddenly finding Mahiru to be cute, outright denying Kirio's suggestion that he might be in love with her. While trying to compliment Mahiru on how much she's improved with her anthrophobia, Sōta inadvertently upsets her by suggesting she find someone else to fall in love with. (Source: Wikipedia)

佐太はストレスと向き合い、泉は彼を真昼に紹介しようとする

While Sōta remains stressed over the other day's events, Izumi, assuming he had broken up with Popura, tries to set Sōta and Mahiru up with each other, unaware of the actual circumstances between them. As a result, Mahiru meets up with Sōta while wearing a paper bag on the head, bearing her feelings in front of the "stranger" before her until Sōta unmasks her. As things soon start falling into place for him, Sōta starts to get heated up over the thought of Mahiru being in love with him. (Source: Wikipedia)

ヤマダ、山田！エピソードタイトルはこのメタデータエントリで変更されません。

No synopsis has been added for this episode yet.

Aoiは愛されていないと思い込み家を出るが、友人たちは彼女に帰るよう促す

Aoi runs away from home, feeling that she is not loved. Her friends try to convince her to return home which makes her think that they don't love her either! What will Aoi do now? (Source: Crunchyroll)

葵は兄を認めようとせず、桐生は山田家の問題解決に努める

The "Yamada" family still has problems. Aoi still doesn't acknowledge her real brother and Kiryu struggles to change that. (Source: Crunchyroll)

ハルナがまた迷子にならないよう、オトオさんは彼女を職場に連れて行く

Mr. Otoo brings Haruna to work so she won't get lost again. There is something very peculiar about this stealth couple! Meanwhile, Aoi wants to know why romance between co-workers isn't allowed at the restaurant! (Source: Crunchyroll)

妹の自尊心が低下し、兄弟が母親の帰還を恐れる中、京子がパフェの任務を割り当てる

Kozue's self-esteem hits a new low as she and the rest of her siblings, with the exception of Nazuna, dread the return of their mother. Elsewhere, Kyoko tasks everyone with making the best parfaits. (Source: Crunchyroll)

この物語の章で、愛情と記憶のテーマを探る

No synopsis has been added for this episode yet.

ワーキング・ガール？

No synopsis has been added for this episode yet.

和音は高梨とのデートを控えてアンドロフォビアから緊張する中、一人の訪問者が訪れる。

Inami is feeling nervous about dating Takanashi as she still struggles with androphobia. Meanwhile, she has a visitor. (Source: Crunchyroll)

物語はタカナシの領主と識別されるキャラクターを中心に展開する。