WORKING!!!

翔太照顧小孩引發波普拉的嫉妒，春奈則前往瓦古娜莉亞

Souta spends the day looking after the little girl who came before, leading Popura to start feeling a little left out. The next day, Aoi comes across Haruna, seeing her as a potential mother and bringing her to Wagnaria, where the other staff try to keep her put until Otoo returns, but she somehow manages to escape regardless. (Source: Wikipedia)

Souta 在處理破碎眼鏡和 Hiroomi 的牽線搭橋企圖的同時，向 Otouru Minegishi 匯報。

Souta is given the task of reporting his family's activities to Otouru Minegishi, Kazue's ex-husband and an employee of his mother who has an annoyingly masochistic behavior. The next day, Souta has to deal with poor eyesight after his glasses break because of Aoi punching him with Daisy. while Hiroomi tries to encourage Jun to ask Kyouko out for a drink. (Source: Working!! Wiki)

純邀請八千代去喝酒，山田則暗中謀劃讓惣太再次摸她

Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devises multiple plans to get Sota to pet her again. (Source: Crunchyroll)

小幸分心，波普拉替她解圍，而蒼太則為對真晝的感情所苦。

As Kyōko remains spaced out over the previous day's events, Popura tries to act more reliable to fill in for her, while Mitsuki tests Jun to see how compatible he is with Yachiyo. Meanwhile, Sōta is bewildered over suddenly finding Mahiru to be cute, outright denying Kirio's suggestion that he might be in love with her. While trying to compliment Mahiru on how much she's improved with her anthrophobia, Sōta inadvertently upsets her by suggesting she find someone else to fall in love with. (Source: Wikipedia)

Sota 應對壓力，Izumi 試圖為他牽線 Mahiru

While Sōta remains stressed over the other day's events, Izumi, assuming he had broken up with Popura, tries to set Sōta and Mahiru up with each other, unaware of the actual circumstances between them. As a result, Mahiru meets up with Sōta while wearing a paper bag on the head, bearing her feelings in front of the "stranger" before her until Sōta unmasks her. As things soon start falling into place for him, Sōta starts to get heated up over the thought of Mahiru being in love with him. (Source: Wikipedia)

山田，山田！

No synopsis has been added for this episode yet.

Aoi 帶著不被愛著的誤解離家，好友們則竭力勸她歸來

Aoi runs away from home, feeling that she is not loved. Her friends try to convince her to return home which makes her think that they don't love her either! What will Aoi do now? (Source: Crunchyroll)

葵拒絕承認她的哥哥，而桐生試圖解決山田家的持續問題。

The "Yamada" family still has problems. Aoi still doesn't acknowledge her real brother and Kiryu struggles to change that. (Source: Crunchyroll)

Mr. Otoo 帶 Haruna 去上班，以免她再次迷路

Mr. Otoo brings Haruna to work so she won't get lost again. There is something very peculiar about this stealth couple! Meanwhile, Aoi wants to know why romance between co-workers isn't allowed at the restaurant! (Source: Crunchyroll)

小梢自信心受挫，兄弟姐妹們畏懼母親歸來，而京子則指派了芭菲的任務

Kozue's self-esteem hits a new low as she and the rest of her siblings, with the exception of Nazuna, dread the return of their mother. Elsewhere, Kyoko tasks everyone with making the best parfaits. (Source: Crunchyroll)

在本集劇情中探討情感與回憶的主題

No synopsis has been added for this episode yet.

打工少女？

No synopsis has been added for this episode yet.

因內米因對高梨的男性恐懼症而對約會感到緊張，此時一位訪客到訪。

Inami is feeling nervous about dating Takanashi as she still struggles with androphobia. Meanwhile, she has a visitor. (Source: Crunchyroll)

敘事以高梨Lord為核心角色展開。