WORKING!!!

Сотa доглядає за дитиною, що викликає ревнощі Попули, тоді як Харуна відвідує Ваґнарію

Souta spends the day looking after the little girl who came before, leading Popura to start feeling a little left out. The next day, Aoi comes across Haruna, seeing her as a potential mother and bringing her to Wagnaria, where the other staff try to keep her put until Otoo returns, but she somehow manages to escape regardless. (Source: Wikipedia)

Сута доповідає Отору Мінегіші, попри розбите скло та спроби Хіроомі звести його з кимось.

Souta is given the task of reporting his family's activities to Otouru Minegishi, Kazue's ex-husband and an employee of his mother who has an annoyingly masochistic behavior. The next day, Souta has to deal with poor eyesight after his glasses break because of Aoi punching him with Daisy. while Hiroomi tries to encourage Jun to ask Kyouko out for a drink. (Source: Working!! Wiki)

Джун запрошує Ячійо на напій, тоді як Ямада планує змусити Соту знову погладити її

Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devises multiple plans to get Sota to pet her again. (Source: Crunchyroll)

Кьокко відволікається, поки Попкура прикриває її, а Сота бореться зі своїми почуттями до Махіру.

As Kyōko remains spaced out over the previous day's events, Popura tries to act more reliable to fill in for her, while Mitsuki tests Jun to see how compatible he is with Yachiyo. Meanwhile, Sōta is bewildered over suddenly finding Mahiru to be cute, outright denying Kirio's suggestion that he might be in love with her. While trying to compliment Mahiru on how much she's improved with her anthrophobia, Sōta inadvertently upsets her by suggesting she find someone else to fall in love with. (Source: Wikipedia)

Сота впорається зі стресом, тоді як Ідзумі намагається познайомити його з Махіру

While Sōta remains stressed over the other day's events, Izumi, assuming he had broken up with Popura, tries to set Sōta and Mahiru up with each other, unaware of the actual circumstances between them. As a result, Mahiru meets up with Sōta while wearing a paper bag on the head, bearing her feelings in front of the "stranger" before her until Sōta unmasks her. As things soon start falling into place for him, Sōta starts to get heated up over the thought of Mahiru being in love with him. (Source: Wikipedia)

Ямада, Яма-да!

No synopsis has been added for this episode yet.

Аой залишає дім, вважаючи себе нелюбленою, тоді як друзі закликають її повернутися

Aoi runs away from home, feeling that she is not loved. Her friends try to convince her to return home which makes her think that they don't love her either! What will Aoi do now? (Source: Crunchyroll)

Аой відмовляється визнавати свого брата, тоді як Кірю намагається вирішити постійні проблеми родини Ямада.

The "Yamada" family still has problems. Aoi still doesn't acknowledge her real brother and Kiryu struggles to change that. (Source: Crunchyroll)

Містер Отоо бере Харуну на роботу, щоб запобігти її новим блуканням

Mr. Otoo brings Haruna to work so she won't get lost again. There is something very peculiar about this stealth couple! Meanwhile, Aoi wants to know why romance between co-workers isn't allowed at the restaurant! (Source: Crunchyroll)

Самооцінка Козуе падає, поки брати й сестри з трепетом чекають повернення матері, а Кьокко доручає приготування парфе

Kozue's self-esteem hits a new low as she and the rest of her siblings, with the exception of Nazuna, dread the return of their mother. Elsewhere, Kyoko tasks everyone with making the best parfaits. (Source: Crunchyroll)

Дослідження тем прихильності та спогадів у цьому епізоді

No synopsis has been added for this episode yet.

Дівчина-працівниця?

No synopsis has been added for this episode yet.

Інамі хвилюється через побачення з Танасі через її андрофобію, а також прибуває відвідувач.

Inami is feeling nervous about dating Takanashi as she still struggles with androphobia. Meanwhile, she has a visitor. (Source: Crunchyroll)

Сюжет зосереджений на персонажі, якого називають Лордом Танаші.