WORKING!!!

โซตะดูแลเด็กที่ทำให้โปปุระอิจฉา ขณะที่ฮารุนะไปเยี่ยมวาเกียนดะ

Souta spends the day looking after the little girl who came before, leading Popura to start feeling a little left out. The next day, Aoi comes across Haruna, seeing her as a potential mother and bringing her to Wagnaria, where the other staff try to keep her put until Otoo returns, but she somehow manages to escape regardless. (Source: Wikipedia)

ซูตะรายงานตัวต่อโอทูรุ มิเนงิชิขณะจัดการกับแว่นตาที่แตกและความพยายามในการจับคู่ของฮิโรโอมิ

Souta is given the task of reporting his family's activities to Otouru Minegishi, Kazue's ex-husband and an employee of his mother who has an annoyingly masochistic behavior. The next day, Souta has to deal with poor eyesight after his glasses break because of Aoi punching him with Daisy. while Hiroomi tries to encourage Jun to ask Kyouko out for a drink. (Source: Working!! Wiki)

จุนชวนยาจิโยไปดื่มเหล้า ส่วนยามาดาวางแผนให้โซตะมาลูบหัวเธออีกครั้ง

Realizing that he and Yachiyo both have the same day off, Jun finally finds the courage to ask her out for drinks. Meanwhile, Yamada devises multiple plans to get Sota to pet her again. (Source: Crunchyroll)

คิโยโกะเสียสมาธิขณะที่โปปุระช่วยปิดบัง และโซตะต้องดิ้นรนกับความรู้สึกที่มีต่อมาฮิรุ

As Kyōko remains spaced out over the previous day's events, Popura tries to act more reliable to fill in for her, while Mitsuki tests Jun to see how compatible he is with Yachiyo. Meanwhile, Sōta is bewildered over suddenly finding Mahiru to be cute, outright denying Kirio's suggestion that he might be in love with her. While trying to compliment Mahiru on how much she's improved with her anthrophobia, Sōta inadvertently upsets her by suggesting she find someone else to fall in love with. (Source: Wikipedia)

โซตะจัดการกับความเครียดในขณะที่อิซุมิพยายามจับคู่เขากับมาฮิรุ

While Sōta remains stressed over the other day's events, Izumi, assuming he had broken up with Popura, tries to set Sōta and Mahiru up with each other, unaware of the actual circumstances between them. As a result, Mahiru meets up with Sōta while wearing a paper bag on the head, bearing her feelings in front of the "stranger" before her until Sōta unmasks her. As things soon start falling into place for him, Sōta starts to get heated up over the thought of Mahiru being in love with him. (Source: Wikipedia)

ยามาเดะ, ยามาเดะ! ชื่อตอนยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในรายการข้อมูลตอนนี้

No synopsis has been added for this episode yet.

ออยออกเดินทางจากบ้านโดยเชื่อว่าตนเองไม่เป็นที่รัก ในขณะที่เพื่อน ๆ urging ให้เธอกลับ

Aoi runs away from home, feeling that she is not loved. Her friends try to convince her to return home which makes her think that they don't love her either! What will Aoi do now? (Source: Crunchyroll)

อาโออิปฏิเสธที่จะยอมรับพี่ชายของเธอ ในขณะที่คิริวพยายามแก้ไขปัญหาระหว่างครอบครัวยามาดะ

The "Yamada" family still has problems. Aoi still doesn't acknowledge her real brother and Kiryu struggles to change that. (Source: Crunchyroll)

คุณโอโต้พาฮารุนะไปทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้เธอหลงทางอีกครั้ง

Mr. Otoo brings Haruna to work so she won't get lost again. There is something very peculiar about this stealth couple! Meanwhile, Aoi wants to know why romance between co-workers isn't allowed at the restaurant! (Source: Crunchyroll)

ความมั่นใจในตนเองของ Kozueลดลง ในขณะที่พี่น้องต่างหวาดกลัวการกลับมาของแม่ และ Kyoko มอบหมายงานทำพารเฟ่ต์

Kozue's self-esteem hits a new low as she and the rest of her siblings, with the exception of Nazuna, dread the return of their mother. Elsewhere, Kyoko tasks everyone with making the best parfaits. (Source: Crunchyroll)

สำรวจธีมเรื่องความผูกพันและความทรงจำในบทบรรยายตอนนี้

No synopsis has been added for this episode yet.

สาวออฟฟิศทำงาน?

No synopsis has been added for this episode yet.

อินามิรู้สึกประหม่าเรื่องการออกเดทกับทานาชิเนื่องจากเธอมีอาการกลัวผู้ชาย ขณะที่แขกคนหนึ่งเดินทางมาถึง

Inami is feeling nervous about dating Takanashi as she still struggles with androphobia. Meanwhile, she has a visitor. (Source: Crunchyroll)

เนื้อเรื่องเน้นไปที่ตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ ลอร์ดแห่ง ทานาชิ