Hajime no Ippo

少年のイッポは、長い間、仲間たちからのいじめや虐待を経験し、雑務をさせられたり身体的な暴力を受けたりしてきました。変化を望んでいますが、行動する気力がありません。あるそのような出来事の際、彼はボクサーの高杉真一郎によって救われ、けがのため意識を失ったイッポをジムに連れて行きます。イッポはジムの雰囲気に圧倒されながらも、自身の能力に自信を持てずにいます。高杉はパンチングバッグにイッポのいじめっ子の写真を貼り、彼に殴らせようと励まします。この瞬間、イッポの心に変化が芽生え、彼はボクシングのレッスンを希望します。イッポが未熟であると考えた高杉は、1週間という極めて厳しい期限付きの挑戦を課します。母を守り、自分を成長させたいという気持ちから、イッポは目標を達成するためにトレーニングに打ち込み、ボクシングの道を歩み始めます。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.