14화: 조가 시라키 체육관을 방문하여 상금을 수령하고 카를로스가 세계 챔피언에게 패배했다는 사실을 알게 된다.
1981년 1월 12일 방영
Joe visits the Shiraki Gym to pick up his prize money. There, he learns the World Champion had defeated Carlos. Joe also learns Carlos had become incapacitated as a boxer and that he was to blame. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 10화 · 크리스마스 시즌, 눈 덮인 공원에서 카를로스와 조가 맞서다
- 11화 · 조와 카를로스, 설날 격투 복싱 매치 시작
- 12화 · 의식을 잃은 후 조가 카를로의 끝없는 공격을 견뎌
- 13화 · 조의 격투가 끝나고, 그룹은 니시의 은퇴 파티를 준비하는 동안 그는 권투를 할 수 없다는 사실에 고뇌한다.
- 14화 · 조가 시라키 체육관을 방문하여 상금을 수령하고 카를로스가 세계 챔피언에게 패배했다는 사실을 알게 된다.
- 15화 · 단페이가 요코에게 조를 우스만somkit과 싸우게 해달라고 도움을 요청합니다.
- 16화 · 조는 카를로스와 세계 밴텀급 챔피언 호세 멘도사 간의 치열한 경기를 지켜본다.
- 17화 · 조가 체중계와 방송권 발표 파티에서 예상치 못한 소식을 발견한다
- 18화 · 조가 용비 킴을 상대하고, 단페이는 챔피언이 두려움 때문에 그를 피한다고 주장한다.