ตอนที่ 14: โจไปเยี่ยมยิมชิราคิเพื่อรับเงินรางวัลและ得知ว่าคาร์ลอสแพ้ให้กับแชมป์โลก
ออกอากาศเมื่อ 12 มกราคม 2524
Joe visits the Shiraki Gym to pick up his prize money. There, he learns the World Champion had defeated Carlos. Joe also learns Carlos had become incapacitated as a boxer and that he was to blame. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 10 · คาร์ลอสและโจเผชิญหน้ากันในสวนสาธารณะที่มีหิมะตกในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
- ตอนที่ 11 · โจและคาร์ลอสเริ่มการชกมวยอันดุเดือดในวันปีใหม่
- ตอนที่ 12 · โจทนต่อการโจมตีอย่างหนักของคาร์ลอสหลังจากหมดสติ
- ตอนที่ 13 · การต่อสู้ของ Joe สิ้นสุดลง ขณะที่กลุ่มเตรียมงานเลี้ยงเกษียณของ Nishi ในขณะที่เขาต้องดิ้นรนกับความไม่สามารถชกมวยได้
- ตอนที่ 14 · โจไปเยี่ยมยิมชิราคิเพื่อรับเงินรางวัลและ得知ว่าคาร์ลอสแพ้ให้กับแชมป์โลก
- ตอนที่ 15 · ดันเป้ขอความช่วยเหลือจากโยโกะเพื่อจัดฉากการต่อสู้ของโจกับอูสมาน สก๊อต
- ตอนที่ 16 · โจเฝ้าดูการแข่งขันอันดุเดือดระหว่างคาร์ลอสและโฮเซ เมนโดซา แชมป์โลกเวทลายแบงทัมเวต
- ตอนที่ 17 · โจ้พบข่าวที่ไม่คาดคิดบนตาชั่งและในงานประกาศสิทธิ์ในการออกอากาศ
- ตอนที่ 18 · โจ้เผชิญหน้ากับยงบี คิม ขณะที่ดันเปอิอ้างว่าแชมป์หลีกเลี่ยงเขาเพราะความกลัว