3화: 클럽 멤버들이 장비를 쇼핑하는 동안 코지로가 여자 검도 팀원들에게 색색의 별명을 붙여준다.
2007년 10월 16일 방영
The club members go shopping for protective gear. After trying on their protective gear, Kojirō nicknames Tamaki "Red", the leader of the kendo club's female team, Kirino is nicknamed "Yellow", and Miyako is nicknamed "Pink". The fourth female member of the kendo club, Sayako Kuwahara nicknamed "Blue", is revealed, and has a painful first encounter with Miyako's "Black" personality. Kojirō will nickname the last female club member "Green". (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 쉐프 상을 걸고 다섯 소녀에게 베팅하는 검도 코치
- 2화 · 타마키가 새로운 클럽 멤버들과 식사를 나누며 부모님을 기리는 점심
- 3화 · 클럽 멤버들이 장비를 쇼핑하는 동안 코지로가 여자 검도 팀원들에게 색색의 별명을 붙여준다.
- 4화 · 미야코는 호수에서 클럽 선배를 다치게 했다는 걸 깨닫고 사야코에게 자신의 정체를 숨긴다
- 5화 · 마치다 고등학교 검도부가 경기 시작을 미루고 타마키가 첫 득점
- 6화 · 무로에 고등학교 검도부가 마치도 고등학교와의 결승전에서 맞대결을 펼치는 가운데, 타마키 카와조에가 승리를 거머쥔다
- 7화 · 이시바시가 타마키의 Bureiba 정체를 폭로하고 토라지와의 스시 저녁 식사 전에 그녀와 무승부까지 가는 싸움을 한다.