Ép. 3: Les membres du club font leurs courses d'équipement pendant que Kojirō attribue des surnoms colorés à ses coéquipières de kendo.
Diffusé le 16 octobre 2007
The club members go shopping for protective gear. After trying on their protective gear, Kojirō nicknames Tamaki "Red", the leader of the kendo club's female team, Kirino is nicknamed "Yellow", and Miyako is nicknamed "Pink". The fourth female member of the kendo club, Sayako Kuwahara nicknamed "Blue", is revealed, and has a painful first encounter with Miyako's "Black" personality. Kojirō will nickname the last female club member "Green". (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · L'entraîneur de kendo parie sur cinq filles pour gagner le prix sushi
- Ép. 2 · Tamaki partage des repas avec les nouveaux membres du club tout en rendant hommage à ses parents à travers son déjeuner
- Ép. 3 · Les membres du club font leurs courses d'équipement pendant que Kojirō attribue des surnoms colorés à ses coéquipières de kendo.
- Ép. 4 · Miyako cache son identité à Sayako après avoir réalisé qu'elle avait blessé son aînée du club dans le lac.
- Ép. 5 · Le club de kendo du lycée Machido retarde le début du match et Tamaki marque le premier point
- Ép. 6 · Tamaki Kawazoe remporte la victoire alors que le club de kendo du lycée Muroe affronte le lycée Machido en finale
- Ép. 7 · Ishibashi révèle l'identité de Tamaki en tant que Bureiba et l'affronte jusqu'à l'égalité avant un dîner de sushi avec Toraji.