8화: 쿠리시마 회장이 류에게 일본 칵테일 어워드 결승 심판 임무를 맡긴다

Chairman Kurushima asks Ryu to observe the Japan Cocktail Award finals and share his observations. The contestants must prepare and present a unique cocktail which displays creative innovation. Kyouko Kawakami, Yuri Kinjou and Kelvin Chen, who did not return to the United States with his father, enter the competition. Yuri makes a "Chimugukuru" which refers to her childhood in Okinawa, Kyouko is initially very nervous but successfully presents her cocktail "Headwind", and Kelvin presents "Lion City" that represents his origin in Singapore although he accidentally drops the cocktail shaker while pouring and presents only one glass. Kelvin admits that he was driven by the need to be praised and accepted by others but realizes that he should just focus on being the best bartender he can be. Following the competition, Kurushima invites Kyouko to work the bar at Cardinal Hotel and Kelvin returns to Singapore, to run the bar in his father's hotel. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 4화 · 바의 비밀 재료 - 마티니의 얼굴
- 5화 · 류가 친구들과 함께 야마자키 증류소를 방문하고 켈빈은 과거의 후회를 돌아봄
- 6화 · 유카리가 약혼을 발표하고, 하야세가 에덴홀에서 신비로운 여성과 친구가 된다
- 7화 · 미와와 유카리는 류의 조언을 구하고, 켈빈은 싱가포르 슬링으로 아버지를 impress하려 한다.
- 8화 · 쿠리시마 회장이 류에게 일본 칵테일 어워드 결승 심판 임무를 맡긴다
- 9화 · 류가 바에서 전 스승 키타카타와 재회하며 과거의 트라우마와 마주한다
- 10화 · 미와는 류의 슬픔을 걱정하고, 하야세는 루미의 귀환으로 인한 망설임 속에서도 미국으로의 승진 문제를 마주한다.
- 11화 · 바 카제: 가세 고로를 기리고 가족의 비밀을 해결하는 진심 어린 레시피
- 12화 · 호텔 카디널에서 쿠로사와 주니치로가 글을 쓰고 류가 다이조에게 조건을 건다