12화: 레드 실드가 베트남 정글의 비밀 연구 농장으로 향하는 컨테이너를 추적하다
2005년 12월 24일 방영
12
레드 실드는 베트남의 밀림 속에 숨겨진 연구 시설로 향하는 컨테이너를 쫓는다. 비밀 장소에 도착한 그들은 날개 달린 괴물인 키롭테란의 즉각적이고 위험한 공격에 직면한다. 이 만남은 적대적인 농장 환경을 헤쳐 나가는 동안 갑작스러운 위협에 대처해야 하는 그들의 임무가 크게 격화되는 전환점이 된다.
에피소드 수
- 8화 · 사야가 베트남 기숙학교에 잠입해 미스터리한 판텀과 대면하다
- 9화 · 데이비드에게 버림받은 카이와 리쿠, 하노이에서 사야를 찾다
- 10화 · Saya가 금단의 정원을 방문하고, 파란 장미를 발견하며, Phantom의 공격 중 과거와 마주한다.
- 11화 · 데이비드와 줄리아는 학교 발레에서 신비로운 상자를 찾고 사야는 카를을 만나게 됩니다.
- 12화 · 레드 실드가 베트남 정글의 비밀 연구 농장으로 향하는 컨테이너를 추적하다
- 13화 · 디바의 영향 아래 사야가 아군과 적군을 모두 공격하지만 카이가 그녀의 통제력을 되찾게 함
- 14화 · 미야구스쿠 가, 친구들과의 작별을 위해 오키나와로 귀향하다
- 15화 · 라오스 국경 근처의 키롭테란 조우에 대한 답을 구하는 기자 아키히로 오카무라
- 16화 · 데이비드와 사야가 블라디보스토크로 이동하여 예카테린부르크행 시베리아 횡단 열차에 탑승한다.