Ep. 12: The Red Shield tracks a container to a secret research farm in the Vietnamese jungle
Aired on December 24, 2005

12
The Red Shield follows a container to a hidden research facility located within the dense jungles of Vietnam. Upon arriving at this secret site, the group faces an immediate and dangerous assault from a chiropteran creature. This encounter marks a significant escalation in their mission as they navigate the hostile environment of the farm while dealing with the sudden threat posed by the winged monster.
Episodes
- Ep. 8 · Saya infiltrates a Vietnamese boarding school and confronts the mysterious Phantom
- Ep. 9 · Kai and Riku search for Saya in Hanoi after being left by David
- Ep. 10 · Saya visits the forbidden garden, discovers blue roses, and confronts her past during a Phantom attack.
- Ep. 11 · David and Julia seek a mysterious container at the school ball while Saya encounters Karl.
- Ep. 12 · The Red Shield tracks a container to a secret research farm in the Vietnamese jungle
- Ep. 13 · Saya attacks allies and enemies under Diva's influence until Kai restores her control
- Ep. 14 · The Miyagusuku family returns to Okinawa for a final farewell with friends
- Ep. 15 · Journalist Akihiro Okamura seeks answers regarding a chiropteran encounter near the Laos border
- Ep. 16 · David and Saya travel to Vladivostok to board the Trans-Siberian Express toward Ekaterinburg.