Еп. 12: Червоний Щит відстежує контейнер до таємної дослідної ферми у в'єтнамських джунглях
Вийшов 24 грудня 2005 р.
12
Група Червоний Щит слідкує за контейнером до прихованого дослідного центру, розташованого в густих в'єтнамських джунглях. Прибувши на цю таємну ділянку, герої стикаються з миттєвою та небезпечною атакою хіроптерана. Ця зустріч стає важливим поворотним моментом у їхній місії, оскільки їм доводиться діяти в ворожому середовищі ферми, одночасно протистоячи раптовій загрозі з боку крилатого монстра.
Епізоди
- Еп. 8 · Саї проникає до в’єтнамської інтернату та стикається з таємничим Фантомом
- Еп. 9 · Кай та Ріку шукають Сайю в Ханое після того, як Девід їх залишив
- Еп. 10 · Саї відвідує заборонений сад, знаходить сині троянди та стикається зі своїм минулим під час нападу Фантомів.
- Еп. 11 · Девід і Джулія шукають таємничий контейнер на шкільному балі, тоді як Сає зустрічається з Карлом.
- Еп. 12 · Червоний Щит відстежує контейнер до таємної дослідної ферми у в'єтнамських джунглях
- Еп. 13 · Саї атакує союзників і ворогів під впливом Діви, поки Кай не відновлює її контроль
- Еп. 14 · Родина Міяґусукку повертається до Окінави, щоб попрощатися з друзями
- Еп. 15 · Журналіст Акіхіро Окамура шукає відповіді щодо зустрічі з хіроптераном біля кордону з Лаосом
- Еп. 16 · Девід і Саї їдуть до Владивостока, щоб сісти на Транссибірський експрес до Єкатеринбурга.