12. Bölüm: Kızıl Kalkan, bir konteyneri Vietnam ormanlarındaki gizli bir araştırma çiftliğine kadar takip eder

12

Kızıl Kalkan, bir konteyneri Vietnam'ın yoğun ormanları içinde yer alan gizli bir araştırma tesisine kadar takip eder. Bu gizli alana vardıklarında grup, hemen bir chiropteran yaratığından gelen tehlikeli bir saldırıyla karşı karşıya kalır. Bu karşılaşma, kanatlı canlının yarattığı ani tehditle başa çıkarken çiftliğin düşmanca ortamında ilerlerken görevlerinde önemli bir tırmanışa işaret eder.