Bocchi the Rock!

극도로 소심하고 내향적인 소녀는 대화를 시작할 때마다 항상 “아…”로 시작한다. 밴드에 들어가면 자신과 같은 사람이 주목받을 수 있을 것이라 생각하며 중학교 시절 기타를 시작했다. 친구가 없던 그녀는 하루 여섯 시간씩 혼자 연습하며 기타를 익혀 나갔고, 결국 뛰어난 기타 연주자가 되었다. 그녀는 자신을 “기타 히어로(Guitar Hero)”라고 부르며 학교 문화제 무대에서 연주하는 자신을 상상하며 온라인에 영상을 올렸다. 하지만 밴드원을 찾는 것은 여전히 어려웠고, 고등학교에 진학했을 때도 여전히 친구가 없어 거의 완전한 고립 상태에 처했다. 그러던 중 그녀의 삶은 케소쿠 밴드(Kessoku Band)의 드러머인 이치카 이지치(Nijika Ijichi)가 연락을 해오면서 달라지기 시작했다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.