Bocchi the Rock!

Eine äußerst schüchterne und introvertierte Mädchen beginnt ihre Gespräche oft mit „Ah...“. Sie nahm während der Mittelstufe Gitarreunterricht, inspiriert von der Idee, dass Bandmitglied zu sein ihr helfen könnte, aufzufallen. Ohne Freunde verbrachte sie sechs Stunden am Tag alleine mit dem Üben. Schließlich wurde sie eine geschickte Gitarristin und stellte Videos online, unter dem Namen „Guitar Hero“, und stellte sich vor, vor Publikum auf der Kulturveranstaltung ihrer Schule aufzutreten. Doch sie hatte Schwierigkeiten, Bandmitglieder zu finden, und bis zu ihrem Eintritt ins Gymnasium hatte sie immer noch keine Freunde gefunden und stand kurz vor der Isolation. Ihr Leben begann sich zu verändern, als eine Schlagzeugerin aus der Kessoku Band, Nijika Ijichi, sie kontaktierte.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.