Cardfight!! Vanguard

중학교에 다니는 소심한 학생 아이치 센도는 조용한 삶을 살며 주목받는 것을 피한다. 어린 시절에 받은 카드 '블래스터 블레이드'는 그가 카드 게임 '바이저드'를 시작하게 되는 전환점이 된다. 이 게임은 멀리 떨어진 행성 크레이에서 벌어지며 독특한 플레이 시스템으로 전 세계적인 인기를 끌고 있다. 아이치는 이 게임에 빠지면서 미사키 도쿠라와 카무이 캐츠라기 같은 친구들과 다른 상대들을 만나게 되고, 이러한 관계를 통해 더 활발하고 의미 있는 삶을 즐기기 시작한다. 아이치의 주된 목표는 뛰어난 실력과 냉철한 성격으로 유명한 고등학생 플레이어 케이 토시키를 만나는 것이다. 토시키는 아이치에게 바이저드를 소개시켜 주었고, 그의 무기력한 삶에서 벗어나게 해준 인물이다. 아이치는 열심히 훈련하며 언젠가 토시키에게 도전하고 그의 인정을 받기를 바라고 있다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.