10화: 벨은 팬들을 무시하고 히나타를 유혹하려 하지만, 히나타는 질투와 혼란을 느낀다.

Bell receives offers to be a model or actress and flattery from store owners, but she ignores them. At school, Sakura explains that Bell is dominating social media ever since the anime convention. Bell receives several love letters, but she burns them, declaring Hinata is the only one she loves. After P.E., Bell corners Hinata in a shed and tries to seduce him. When he runs, she enchants a rope to snare him, but snares Sakura by accident. Bell feeds Sakura her lunch as an apology, then goes to meet some girls about joining clubs, but Hinata becomes upset. As they walk home, a boy confesses his feelings for Bell, who lets him down gently and tells him not to give up on love. At home, Hinata confesses he feels jealous of all the attention Bell has been getting, feeling like they are drifting apart. She assures that she loves him and tries to seduce him, but he freaks out and runs to bed, saying he needs to sort out his feelings.
에피소드 수
- 6화 · 벨은 히나타와 함께 가족을 꾸는 꿈을 꾸고, 아기 나츠키를 돌보며 연애의 복잡함에 직면한다.
- 7화 · Bell과 Sakura가 열이 난 Hinata를 돌보고 Mei는 촬영하며 Cecile는 작업함
- 8화 · 사쿠라는 벨을 팔고 히나타는 컨벤션에서 코스프레를 하며, 세실과 메이가 도착한다
- 9화 · 히나타가 변태를 적발하고 벨이 투명화 속임수로 그를 유혹하려 한다
- 10화 · 벨은 팬들을 무시하고 히나타를 유혹하려 하지만, 히나타는 질투와 혼란을 느낀다.
- 11화 · 폭염 속 벨의 해변 환상과 고백
- 12화 · 벨의 물 마법과 히나타와의 돌고래 사건