Ep. 10: Bell ignora gli ammiratori e tenta di sedurre Hinata, che reagisce con gelosia e confusione.
Bell riceve offerte di modellismo e fama sui social media dopo una convention anime, ma le rifiuta. Brucia le lettere d'amore, affermando che il suo amore è riservato esclusivamente a Hinata. Durante l'ora di educazione fisica, tenta di sedurlo in un capanno, incantando accidentalmente una corda che colpisce invece Sakura. Bell si scusa portando il pranzo a Sakura, poi incontra i membri del club, il che infastidisce Hinata. Durante il cammino verso casa, Bell rifiuta gentilmente la dichiarazione d'amore di un altro ragazzo. A casa, Hinata ammette la sua gelosia per l'attenzione dedicata a Bell e teme che si stiano allontanando. Bell lo rassicura sul suo amore e tenta nuovamente di sedurlo, ma lui entra in panico e si ritira a letto per elaborare le sue emozioni.
Episodi
- Ep. 6 · Bell sogna una famiglia con Hinata, si prende cura del piccolo Natsuki e affronta complicazioni romantiche.
- Ep. 7 · Bell e Sakura si prendono cura di Hinata febbricitante mentre Mei filma e Cecile lavora
- Ep. 8 · Sakura vende Bell e Hinata si traveste alla convention mentre Cecile e Mei arrivano
- Ep. 9 · Hinata smaschera un pervertito mentre Bell tenta di sedurlo con l'invisibilità
- Ep. 10 · Bell ignora gli ammiratori e tenta di sedurre Hinata, che reagisce con gelosia e confusione.
- Ep. 11 · Illusioni e confessione sulla spiaggia di Bell durante la ondata di calore
- Ep. 12 · La magia dell'acqua di Bell e l'incidente del delfino con Hinata