Ep. 10: Bell ignoriert seine Verehrer und versucht, Hinata zu verführen, was diese mit Eifersucht und Verwirrung reagiert.

Bell receives offers to be a model or actress and flattery from store owners, but she ignores them. At school, Sakura explains that Bell is dominating social media ever since the anime convention. Bell receives several love letters, but she burns them, declaring Hinata is the only one she loves. After P.E., Bell corners Hinata in a shed and tries to seduce him. When he runs, she enchants a rope to snare him, but snares Sakura by accident. Bell feeds Sakura her lunch as an apology, then goes to meet some girls about joining clubs, but Hinata becomes upset. As they walk home, a boy confesses his feelings for Bell, who lets him down gently and tells him not to give up on love. At home, Hinata confesses he feels jealous of all the attention Bell has been getting, feeling like they are drifting apart. She assures that she loves him and tries to seduce him, but he freaks out and runs to bed, saying he needs to sort out his feelings.
Episoden
- Ep. 6 · Bell träumt von einer Familie mit Hinata, kümmert sich um Baby Natsuki und sieht sich mit romantischen Komplikationen konfrontiert.
- Ep. 7 · Bell und Sakura kümmern sich um das fiebernde Hinata, während Mei filmt und Cecile arbeitet
- Ep. 8 · Sakura verkauft Bell und Hinata cosplays auf dem Convention, während Cecile und Mei ankommen
- Ep. 9 · Hinata entlarvt einen Perversen, während Bell versucht, ihn mit Unsichtbarkeit zu verführen
- Ep. 10 · Bell ignoriert seine Verehrer und versucht, Hinata zu verführen, was diese mit Eifersucht und Verwirrung reagiert.
- Ep. 11 · Bell’s Strandtäuschungen und Geständnis in der Hitze
- Ep. 12 · Bells Wasserzauber und der Delfin-Zwischenfall mit Hinata