2화: 미사키와 새로운 팀이 미래의 친구의 방문을 받으며 현장 훈련을 시작한다
2004년 1월 10일 방영

2
Misaki and her new team begin field training. When a friend from her future visits, the mission becomes much more real. At the end of the episode, when Lyar comments on Misaki's performance during the field training exercise to Kiri, whose group she was shown being apart of, Kiri explains she and Misaki never worked together. The first time the two even met was after her assignment to Watcher's Nest. (Source: Wikipedia)