Tập 2: Misaki và đội mới bắt đầu huấn luyện thực địa với sự ghé thăm của một người bạn tương lai.
Phát sóng ngày 10 tháng 1, 2004

2
Misaki and her new team begin field training. When a friend from her future visits, the mission becomes much more real. At the end of the episode, when Lyar comments on Misaki's performance during the field training exercise to Kiri, whose group she was shown being apart of, Kiri explains she and Misaki never worked together. The first time the two even met was after her assignment to Watcher's Nest. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Misaki nhớ lại ký ức thời thơ ấu trong khi Lyar chuẩn bị cho một cuộc săn bắn vào năm 2315
- Tập 2 · Misaki và đội mới bắt đầu huấn luyện thực địa với sự ghé thăm của một người bạn tương lai.
- Tập 3 · Lyar du hành đến Nhật Bản thế kỷ XVI để tìm một ghoul và gặp một đồng minh.
- Tập 4 · Lyar phá hủy một Misaki ma quái tại Nhật Bản thời phong kiến, hé lộ danh tính của Ishikawa Goemon.
- Tập 5 · 1936: Sự kiện 2-2-6
- Tập 6 · Misaki ghé thăm giai đoạn cha cô còn sống và đang chuẩn bị cho Tổ Quan Sát