Еп. 2: Місаки та її нова команда розпочинають польові тренування з візитом майбутньої подруги.
Вийшов 10 січня 2004 р.
2
Misaki and her new team begin field training. When a friend from her future visits, the mission becomes much more real. At the end of the episode, when Lyar comments on Misaki's performance during the field training exercise to Kiri, whose group she was shown being apart of, Kiri explains she and Misaki never worked together. The first time the two even met was after her assignment to Watcher's Nest. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Місаки згадує дитячі спогади, тоді як Лайр готується до полювання у 2315 році
- Еп. 2 · Місаки та її нова команда розпочинають польові тренування з візитом майбутньої подруги.
- Еп. 3 · Ляр подорожує до Японії шістнадцятого століття, щоб знайти ґуля і зустрічає союзника.
- Еп. 4 · Ляр знищує примарну Місаки в феодальній Японії, розкриваючи особу Ісікави Ґоємона.
- Еп. 5 · 1936: Інцидент 2-2-6
- Еп. 6 · Місаки відвідує період, коли її батько живий і готується до Watcher's Nest