65화: 고한이 레쿠무와 맞서 싸우는 동안 프리자는 드래곤볼을 찾으며 전투가 시작된다
1990년 10월 31일 방영
Since Krillin and Vegeta can't fight anymore, Gohan is the only one left to fight. Captain Ginyu, leader of the Force, locates all seven Dragon Balls, and brings them to Frieza. Frieza tries to make his wish, but realizes he doesn't know what to do. He figures there must be a password. Meanwhile, Gohan gives it everything he has against Recoome, but the giant warrior is too strong. Just as he is about to finish off Gohan, everyone senses a gigantic power arriving on the planet. Krillin, Gohan, and Vegeta realize it is Goku. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 61화 · 클린과 고한이 구루에게 도달하고 베지터가 그들을 쫓으며 드래곤 볼을 노린다
- 62화 · 기뉴 특전대가 베지타를 사냥하기 위해 나메크성에 도착하고 고한이 클릴린에게 협력하説득한다.
- 63화 · Guldo가 시간을 멈추는 능력으로 Krillin과 Gohan을 묶으려 하지만, Vegeta가 개입한다.
- 64화 · 베지터는 레쿰과 싸우며 크릴린은 무의미한 구출을 시도한다
- 65화 · 고한이 레쿠무와 맞서 싸우는 동안 프리자는 드래곤볼을 찾으며 전투가 시작된다
- 66화 · 친구들을 구하고 기뉴 특전대를 상대하기 위해 나메크성에 도착한 고쿠
- 67화 · 고쿠가 레쿠움을 격파하고 초고속으로 버터와 지이스를 피함
- 68화 · 고쿠가 버터에게 승리하고 베지터가 레쿠미를 처치하며 프리저가 구루를 찾는다
- 69화 · 베지터가 드래곤볼을 독점하기 위해 고쿠를 버리고, 가뉴 선장이 도착한다.