Ép. 65: La bataille commence alors que Gohan affronte Recoome tandis que Frieza cherche les Dragon Balls
Diffusé le 31 octobre 1990
Since Krillin and Vegeta can't fight anymore, Gohan is the only one left to fight. Captain Ginyu, leader of the Force, locates all seven Dragon Balls, and brings them to Frieza. Frieza tries to make his wish, but realizes he doesn't know what to do. He figures there must be a password. Meanwhile, Gohan gives it everything he has against Recoome, but the giant warrior is too strong. Just as he is about to finish off Gohan, everyone senses a gigantic power arriving on the planet. Krillin, Gohan, and Vegeta realize it is Goku. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 61 · Krillin et Gohan atteignent Guru pendant que Végéta les poursuit pour la Dragon Ball
- Ép. 62 · Le Groupe Ginyu arrive sur Namek pour traquer Vegeta tandis que Gohan persuade Krillin de coopérer.
- Ép. 63 · Guldo tente d'immobiliser Krillin et Gohan grâce à ses pouvoirs capables d'arrêter le temps, avant que Vegeta n'intervienne.
- Ép. 64 · Vegeta lutte contre Recoome tandis que Krillin tente une tentative de sauvetage vaine
- Ép. 65 · La bataille commence alors que Gohan affronte Recoome tandis que Frieza cherche les Dragon Balls
- Ép. 66 · Goku arrive sur Namek pour sauver ses amis et affronter le Ginyu Force
- Ép. 67 · Goku bat Recoome et esquive Burter et Jeice avec une vitesse surhumaine
- Ép. 68 · Goku bat Burter tandis que Vegeta tue Recoome et que Frieza cherche Guru
- Ép. 69 · L'arrivée du capitaine Ginyu alors que Vegeta abandonne Goku pour sécuriser les Dragon Balls de manière indépendante.