Tập 20: Nadia phát hiện ra rằng bị giam cầm có thể nguy hiểm hơn nhiều so với dự kiến
Phát sóng ngày 14 tháng 8, 2007
Nadie finds out there are worse things that can happen than getting thrown in jail - like being locked in a cell with someone who wants to kill you. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 16 · Nadia và Ellis làm việc tại một quán taco, nơi Ellis phản ứng mạnh mẽ trước sự xuất hiện của L.A.
- Tập 17 · Nadie tìm kiếm một công việc thợ săn tiền thưởng khi bình ga của cô cạn dần
- Tập 18 · Ellis và Nadie nghỉ lại một nhà trọ nơi chủ nhà giấu kín bí mật, trong khi Ellis vẫn đang giận Nadie.
- Tập 19 · Nadia và Ellis cùng Ricardo và Lirio dùng bữa trong lúc chờ sửa xe
- Tập 20 · Nadia phát hiện ra rằng bị giam cầm có thể nguy hiểm hơn nhiều so với dự kiến
- Tập 21 · Blue-Eyes đối mặt với lựa chọn quan trọng giữa sự tuân phục và tự do khi nhắm vào Nadie.
- Tập 22 · Sự thức tỉnh sức mạnh của Ellis giữa những tàn tích cổ xưa
- Tập 23 · Quá khứ của Ellis dần được giải mã khi các đồng minh tụ họp, trong khi cô rời đi để tránh gây đau khổ cho những người thân yêu
- Tập 24 · Âm mưu của Rosenberg bị phơi bày, dẫn đến một cuộc đấu sinh tử giữa Ricardo và L.A.