第 20 集: 娜蒂亞發現，監禁可能比預想的還要危險
2007年8月14日 播出
Nadie finds out there are worse things that can happen than getting thrown in jail - like being locked in a cell with someone who wants to kill you. (Source: FUNimation)
集數
- 第 16 集 · Nadie 和 Ellis 在一家塔可餅店工作，Ellis 對 L.A. 的到來反應強烈
- 第 17 集 · 氣罐見底，Nadie 尋覓賞金獵人工作
- 第 18 集 · Ellis與Nadie入住一家由隱藏秘密的店主經營的旅館，而Ellis仍對Nadie心存憤怒。
- 第 19 集 · Nadie 和 Ellis 與 Ricardo 和 Lirio 一同用餐，等待汽車維修
- 第 20 集 · 娜蒂亞發現，監禁可能比預想的還要危險
- 第 21 集 · Blue-Eyes 在瞄準 Nadie 時，面臨服從與自由之間的關鍵抉擇。
- 第 22 集 · 艾利斯在古蹟中覺醒的力量
- 第 23 集 · 艾莉斯的過去片段逐漸拼湊完整，盟友們紛紛匯聚，而她則選擇離去，以免親愛之人承受痛苦
- 第 24 集 · Rosenberg的計謀曝光，導致Ricardo與L.A展開致命決鬥