16화: 소우스케와 팀은 동굴에 숨고 자이드가 가론을 돕는다
2002년 4월 23일 방영필러
소우스케와 생존한 부대원들은 동굴 은신처에 몸을 숨긴다. 소우스케는 모른 채, 그가 아동 병사로 있을 때의 옛 지인인 자이드가 현재 가론과 함께 싸우고 있다. 자이드는 소우스케의 전술 계획 방식에 대한 상세한 지식을 가지고 있어, 그와 가론에게 대결에서 중요한 전략적 우위를 제공한다. 이 내부 정보는 적대 세력이 소우스케의 움직임을 효과적으로 예측하고 대응할 수 있게 하여, 숨어 있는 팀에 대해 힘의 균형을 뒤집는다.
에피소드 수
- 12화 · 미스릴, 도시의 그룹을 위협하는 베헤모스를 파괴하기 위해 아르발레스트를 투입한다.
- 13화 · 테사가 멜리사를 AS 듀얼로 도전하고 소우스케의 코칭을 구하다
- 14화 · 소우스케와 친구들이 여름 방학 중 나라시노 군사 축제에 참석하다
- 15화 · 소우스케, 헬마지스탄에서 미스릴 분대에 합류해 가우론 사냥에 나서지만 연령 차별에 직면
- 16화 · 소우스케와 팀은 동굴에 숨고 자이드가 가론을 돕는다
- 17화 · 소우스케, 람다 드라이버 격돌로 자이드와 가론을 격파
- 18화 · 카나메가 소우스케와 함께 미스릴 기지로 밝혀진 외딴 섬을 방문한다
- 19화 · 멜리사가 전투 실력으로 자신을 감동시킨 쿠르츠와 소우스를 테사와 카나메에게 소개하는 과정
- 20화 · 테사가 카나메에게 위스퍼드 공명을 설명하고 SRT가 팔라우에서 가우론을 조준한다.