Tập 16: Sousuke và đồng đội ẩn náu trong hang động trong khi Zaied hỗ trợ Gauron
Phát sóng ngày 23 tháng 4, 2002Filler
Sousuke và những thành viên còn sống sót của đơn vị tìm nơi trú ẩn trong một hang động. Không hay biết, Zaied, một người quen cũ từ thời Sousuke làm lính trẻ, đang chiến đấu cùng phe với Gauron. Zaied nắm rõ các phương pháp lập kế hoạch chiến thuật của Sousuke, mang lại lợi thế chiến lược đáng kể cho hắn và Gauron trong cuộc đối đầu. Thông tin nội bộ này cho phép phe đối lập dự đoán và phản công các nước đi của Sousuke một cách hiệu quả, làm thay đổi cán cân quyền lực theo chiều hướng bất lợi cho nhóm đang ẩn náu.
Số tập
- Tập 12 · Mithril điều động Arbalest để tiêu diệt Behemoth đe dọa nhóm trong thành phố.
- Tập 13 · Tessa thách đấu AS với Melissa và nhờ Sousuke huấn luyện
- Tập 14 · Sousuke và bạn bè tham dự lễ hội quân sự Narashino trong kỳ nghỉ hè
- Tập 15 · Sousuke gia nhập đội Mithril tại Helmajistan để truy lùng Gauron bất chấp định kiến tuổi tác
- Tập 16 · Sousuke và đồng đội ẩn náu trong hang động trong khi Zaied hỗ trợ Gauron
- Tập 17 · Sousuke đánh bại Zaied và Gauron trong trận chiến Lambda Driver căng thẳng
- Tập 18 · Kaname đi cùng Sousuke đến một hòn đảo biệt lập, hóa ra là căn cứ của Mithril.
- Tập 19 · Melissa giải thích với Tessa và Kaname về việc tuyển dụng Kurz và Sousuke sau khi kỹ năng chiến đấu của họ khiến cô ấn tượng.
- Tập 20 · Tessa giải thích cộng hưởng Whispered cho Kaname trong khi SRT nhắm vào Gauron tại Palau.